94年度農民節慶祝大會
2/25舉行 表彰有功農民游光明等119名
【本刊訊】板橋市各界慶祝九十四年農民節大會，將於二月二十五日（星期五）上午在本會第二大樓十三樓舉行，表彰游光明等一百一十九名績優農民。
今年農民節慶祝大會適逢「台灣米農情文化館」正式對外開館期間，除館內硬體展示外，特舉辦「看稻子長大」成果展和「藥用植物」展示；前者乃是本會協助莒光國小推動看稻子長大作業組水稻栽植認養活動參與學生們的成果展示，包括有：水稻風情海報設計作品、彩繪風箏和作業紀錄簿；後者則是本會精心安排的近五十種藥用植物展示，是由本會會員代表黃宗雄先生所提供，包括有：長春花、忍冬、半枝蓮、薄荷、車前草……等數十種傳統民間常用的藥草，會場中並有現場解說，歡迎民眾前來參觀。
本次接受表揚的名單如下：
一、協助推展農業政策有功人員
　　游光明等二十六名
二、協助農事推廣教育有功人員
　　陳文山等二十名
三、優秀農民林森茂等八名
四、協助家政推廣教育有功人員
　　潘美蘭等十九名
五、協助長青推廣教育有功人員
　　黃鄭碧等十八名
六、協助四健推廣教育有功人員
　　江麗惠等十三名
七、協助推廣教育有功得獎單位及
　　人員板橋市莒光國小等十五名

賀
本會獲縣級社教推展有功團體獎
發揮服務心農會情 溫馨滿人間
【本刊訊】九十三年度縣級表揚推展社會教育有功團體及個人暨績優社區大學頒獎典禮，在十二月二十五日（星期六）上午於台北縣政府六樓大禮堂舉行，共有十四個團體、十六位個人及十間績優社區大學獲獎，本會因長年對推廣社會教育付諸心力，辦理推廣教育，增進藝文、生活、技能、心靈等多方面知識，使家庭和睦、社會祥和外，也開辦元智大學終身教育分部學習課程，落實終身學習之發展，因此亦入選其中。
會中副縣長曾參寶強調，未來是終身學習的社會，感謝在座獲獎者發揮「人生以服務為目的」的理想與精神，充分落實社會教育的推動。縣府希望藉表揚社會教育典範，可轉移社會風氣，以激勵社會大眾見賢思齊，共同參與社會教育行列。

莒光國小「看稻子長大」成果展
見證農業文化傳承與紮根
【本刊訊】莒光國小的水稻收成了！歷經近半年的辛苦，莒光國小五年級的一四○位學童，終於在十二月二十四日上午，舉行看稻子長大成果發表，學生們看見一粒粒種子經由自己耕耘變成秧苗、稻穗、米飯、飯糰的過程，也從中學習到生命的意義與傳承的喜悅。
本會為推廣稻米文化，使農業向下紮根，於今年七、八月開始協助莒光國小辦理看稻子長大作業組水稻栽種認養活動，藉由觀察、紀錄、檢討、成果展示及專家指導，培養學童們對水稻生態的認識與農業文化的關懷。
本會總幹事王雪慧表示，近來農會不斷推廣台灣米食文化，除成立「台灣極品農情活力館」與「台灣米農情文化館」外，本次將觸角延伸至校園，首度與莒光國小合作，就是希望藉由互動式教育，讓小朋友們實際體會稻農的辛苦，以更加懂得珍惜大自然的價值與美好。

磁條．晶片　金融卡目前均適用
∼若尚未換發　請攜證件辦理∼
【本刊訊】鑑於國內磁條金融卡之偽冒及盜領事件日益增多，各金融機構配合財政部規定，自去年七月開始，辦理晶片金融卡全面換發作業。
依中華民國銀行商業同業公會全國聯合會第二七九七號來函表示，原訂於九十三年十二月三十一日即取消磁條金融卡跨行交易，但因國內各金融機構換發情形不一，無法完成全面性換發。因此，該會「晶片金融卡推動小組」決議，待晶片金融卡之跨行總交易量達金融卡跨行總交量百分之七十五後，再參酌金融構磁條金融卡有效卡數之換卡執行率決議後再行公告，而公告三個月後，即取消跨行磁條金融卡交易。
因此，目前對客戶而言，磁條金融卡與晶片金融卡兩者皆可使用，若您還尚未前來本會換發晶片金融卡，也請您本人攜帶身分證、原留印鑑及存摺至各營業單位領取。

〈招租廣告〉
黃金商圈　歡迎進駐
1.頂級商業大樓
府中路29-1、29-2號
120坪∼300坪，捷運出口，交通便利，視野極佳，適合證券、辦公、補習班及文教事業，現有全家便利商店、統一、建華、元富等證券公司及北一、陳立、赫哲、詹浩補習班等進駐，歡迎您成為我們的事業夥伴。
2.會議室
本會會議室可容納20~300人，適教育訓練、各型會議、團體講習及聯誼活動……
招租辦公大樓及會議室租借專線：(02)8965-6868轉會務股

TOP